radiation damage معنى

• إصابات الإشعاع
• ضرر إشعاعي
• ضرر اشعاعي

• radiation    n. شعاع, الطاقة ال ...
• damage    n. ضرر, غرم خسارة, ...
• biological investigations on radiation damage    الأبحاث البيولوجية ...

أمثلة

1. The solar radiation damaged the auto fire extinguishers.
   الأشعه الشمسيه أفسدت المطافىء الآليه
2. The two most common adverse space weather effects on spacecraft are radiation damage and spacecraft charging.
   أهم آثار الطقس الفضائي المعاكسة على المركبة الفضائية هيأضرار الإشعاع والمركبات الفضائية.
3. Although radiation damages both cancer cells and normal cells, most normal cells can recover from the effects of radiation and function properly.
   على الرغم من أن الضرر الإشعاعي يصيب الخلايا السرطانية والخلايا الطبيعية على حد سواء، تستطيع معظم الخلايا الطبيعية على التعافي من تأثيرات الإشعاع وتعود لوظائفها الطبيعية.
4. Although the detonation of a dirty bomb using such a source might seem terrifying, it would be hard to assemble the bomb and transport it without severe radiation damage and possible death of the perpetrators involved.
   ورغم أن السيناريو الذي أدى إلى إنفجار عبوة ناسفة مستخدماً هذا المصدر يبدو مرعبا، إلا إنه من الواضح صعوبة تجميع القنبلة ونقلها دون إشعاع شديد، واحتمالية موت المتآمرين .
5. The near Sun radiation environment is predicted to cause spacecraft charging effects, radiation damage in materials and electronics, and communication interruptions, so the orbit will be highly elliptical with short times spent near the Sun.
   من المتوقع أن تتسبب بيئة الإشعاع الشمسي القريبة في إحداث تأثيرات على شحن المركبات الفضائية وضرر الإشعاع في المواد والإلكترونيات ، وانقطاع الاتصالات وبالتالي فإن المدار سيكون بيضاويًا للغاية مع قضاء وقت قصير بالقرب من الشمس.